
Carlos Eduardo Blanco, Gilberto Graffe
Revista Mikarimin. Publicación cuatrimestral. Vol. 6, Año 2020, Edición Especial
las funcionales están la periodicidad, el tiraje, número de páginas, audiencia, publicidad, precio
de venta y financiamiento. Entre las procedimentales está la captación de manuscritos, el
arbitraje, adecuado uso del idioma, labor tipográfica e impresión; la relación con el impresor,
revisión de pruebas de textos, recepción del producto final, distribución. Entre las legales o
formales están el depósito legal, registro de propiedad industrial, número de serie editorial
internacional (ISSN), indización y acreditación (Morles, 2003), todo lo cual implica una actividad
exigente, compleja que ha venido evolucionando cada vez hacia mayor profesionalización de los
equipos editoriales.
Relacionando tales características, es lógico que un alto nivel de presencia con calidad de la
mayoría de los mencionados componentes signifique un alto nivel de aceptación de la
publicación. Como dos casos a la mano, el componente estructural, pero que podría o debería ir
mucho más allá, es el nombre o denominación, la “marca”, de la revista, el cual, como su
distintivo, no tendrá que ver solamente con una expresión o frase, sino como referencia a toda
una organización y a su filosofía. Por otra parte, un componente procedimental, el arbitraje o
referato, es clave pues representa la procura de la calidad del producto final que se entrega a la
sociedad. Ahora bien, de acuerdo con la historia y la cultura características de la universidad
tradicional latinoamericana en general y venezolana en particular (Albornoz, 2006; Villarroel,
1991) es de esperar que no será proceso sencillo llevar adelante con éxito un programa de edición
de una revista especializada universitaria, aunque a primera vista pudiera creerse que la revista es
una organización pequeña, a la cual fácilmente se le pudiera gerenciar. No obstante, podría ser lo
contrario. Y probablemente las principales complicaciones se derivarán de variables del contexto
sociocultural, socioeconómico, de la manera como son producidas las revistas especializadas en
nuestros países. Esto es, un contexto con rasgos propios que caracterizan al proceso de edición de
estas publicaciones (Blanco y Bogarín, 2014; Delgado, 2011; Mendoza y Paravic, 2006;
Patalano, 2005) en el cual, tomemos por caso solamente una arista de dicho proceso, los
directores o editores de las revistas suelen ser miembros del cuerpo profesoral, quienes
tradicionalmente han atendido la docencia, la investigación, la extensión y la gerencia académica,
si acaso no otras funciones (Arteaga, Bustamante y García, 1996; Delgado, 2014; Rodríguez,
1996).
Adicionalmente, dentro de las revistas, vanguardia temática de sus disciplinas (Parada, 2013),
pueden ocurrir fenómenos, a veces desapercibidos, tal vez, entre otras razones, debido al carácter
en gran medida confidencial, oculto, de aspectos cruciales del manejo de la materia prima de esas
organizaciones, esto es, los manuscritos, que tras el proceso de evaluación y control de la calidad
se convertirán en el producto final, el artículo original publicado. Más específicamente, y por
ejemplo, el informe de arbitraje de manuscritos es un género discursivo oculto (Bolívar, 2011,
2008) que forma parte de la compleja relación entre investigación, escritura y edición, mediante
la cual las revistas contribuyen con el conocimiento y la investigación (Gómez et al, 2014;
Salager-Meyer, 2015). Siendo en gran medida oculto el proceso de procura de la calidad del
producto final, las revistas especializadas suelen poseer un carácter especial, a veces mitificado,
dentro de las universidades, lo que hace muy necesaria la investigación hacia el interior de estas
organizaciones y no solamente respecto del producto final, el artículo ya publicado. Entonces,
instituciones con misión, visión, objetivos e instancias organizativas, las revistas cumplen la
función de divulgar resultados de investigaciones, dar a conocer lo que se ha hecho y se hace en
un área de conocimientos. Ellas deben lograr un nivel de suficiente calidad y atractividad, para lo
cual se requerirá optimizar su producción, sus procesos y procedimientos propios de la búsqueda